上海商标律师网据美国汽车网站TTAC（The Truth about Cars）消息，拥有萨博商标使用权的瑞典斯堪尼亚日前告知萨博汽车买家–由中国和日本投资公司组成的瑞典国家电动汽车公司（以下简称NEVS），不会允许萨博汽车使用狮身鹰面兽的纹章标识。斯堪尼亚汽车公司（其母公司为大众汽车）这一举措的出台给出的原因是他们的目标汽车买家是中国人。
斯堪尼亚汽车某位发言人告诉媒体记者：“在中国很多品牌被刻意模仿–我们不愿看到带有本公司标识的卡车也遭此待遇。中国存在很多的品牌盗用现象–当然我并不是说NEVS有这个意图，但我认为，一句拒绝之言应该可以让我们免遭这一风险。 ”
而NEVS告诉记者此项目“并非中国人所投资”，并且NEVS的多数股权都为在英属维尔京群岛注册且由香港方面管理的“国家现代能源控股有限公司”（National Modern Energy Holdings）所持有。
据悉，萨博向NEVS出售资产的消息公布后，斯堪尼亚随即就表示“密切关注萨博品牌标志”。在六月份，斯堪尼亚公司就表示，“对于本公司而言，买家是否计划采取这一标识是件很重要的事情，这与本公司的运营机制相违背。 ”
如果说不采用狮身鹰面兽这一纹章标识对其是一记重锤，那么更加严重的情况还在后面：萨博品牌的标识归属于有着75年历史的瑞典飞机和军工制造公司萨博AB（瑞典萨博汽车公司即由该公司分化而来），萨博汽车公司商标使用权由萨博AB授予–当然这目前仍在商谈中，NEVS公司能否获得萨博汽车的狮身鹰面兽纹章，完全要看萨博AB的决定。而萨博AB也被萨博这家陷入困境的制造商搅得焦头烂额， 因此他们想快刀斩乱麻。
维基百科这样描述狮身鹰面兽这一纹章标识：称其为“具有鹰头，鹰的前腿和翅膀，狮子的后腿和尾巴的兽类纹章”。另外还有其他百科描述，“狮身鹰面兽有保卫宝藏和无价的财富之寓意。”近年来， 萨博用“SAAB”标识取代了鹰首标识。